Wyciekły dane o Nexusie Prime. Wierszem!

Użytkownik Twittera @tgleming223 stwierdził, że wie wszystko o nowym smartfonie Google’a z systemem Android Ice Cream Sandwich. Swoje wrażenia opisał… wierszem.

[Kliknij aby zobaczyć obrazek]

Smartfon, według @tfleming223, pojawi się w sprzedaży w Stanach Zjednoczonych już 3 listopada. Normalnie, zignorowalibyśmy tego typu „źródła informacji”, ale ilość szczegółów, jaką podał ów Twitterowicz, jest dość duża, a forma… no cóż, nietypowa. Spróbujemy przetłumaczyć ów poemat na polski, ale dla tych, którzy będą czuli się zażenowani naszym poziomem poetyckości, umieścimy też oryginał:

Gdy rzeczy w nocy obijają się od siebie, strachem duszę twoją kradną
To wszystko frajda i zabawa, mam cukierki i zabawę z misiem pandą

Więc zamiast opychać się łakociami, żelkami i innymi zaduszkowymi pysznościami
Być może twe podniebienie wypełnię Ice Cream Sandwich radościami

Data już ustalona, a LTE wdrożone
Nabywcy tego, co spłodzi Tim Cook, z zazdrości będą patrzyć w jego stronę

Lecz nim pytanie o premierę dziś padnie
Czekanie w niepewności miś panda ci skradnie,

Bruce Wayne stracił tego dnia ojca
Ku pamięci tego, odbędzie się premiera gorąca

Ci, którzy znój swój innym panom oddają
Widząc promocje, okazje, niech na kolana padają

Bo w wielu formach, owa uciecha będzie dana
GSM czy wimax, marka Nexus światu rozdana

To nie pierwszy raz, kiedy szczegóły dotyczące premiery danego produktu pojawiły się na Twitterze w formie wiersza. Użytkownik @black_man_x, znany jako The Panda King (w wierszu widać nawiązania, może to ta sama osoba?), zdradził w ten sposób szczegóły dotyczące HTC Thunderbolt i Droid Bionic.

I jeśli ktoś nie czytał komiksów o Batmanie, Bruce Wayne stracił prawdziwego ojca (Boba Kane’a, twórca Batmana) 3 listopada. A na koniec, oryginalny wiersz:

While things that go bump in the night, surely give you a fright,
It’s all in good fun as I share treats and panda fun.

So Instead of filling your belly with candies, jellies and other hollows eve fare,
Perhaps your palate will cast a ballot, for an ice cream sandwich instead.

With an internal date now set and LTE a sure bet,
Those that get Tim Cook’s new pet will be filled with green eyed regret.

But wait you cry for what date can you buy?
This the panda did shall share…

Fore on the date Bruce Wayne’s true father did die;
you shall in fact be able to buy in stores of red and black.

But those who pay other masters don’t fret,
over exclusive deals and bets

For in many other favors you will get your treat
be they GSM or wimax radios inside, the nexus brand will ride world wide

źródło: chip.pl

_________________

Autor	Wiadomość
Harmattan	Napisany: 19 Wrz 2011 06:41 Wyciekły dane o Nexusie Prime. Wierszem!
Piwa: 1/2	Użytkownik Twittera @tgleming223 stwierdził, że wie wszystko o nowym smartfonie Google’a z systemem Android Ice Cream Sandwich. Swoje wrażenia opisał… wierszem. [Kliknij aby zobaczyć obrazek] Smartfon, według @tfleming223, pojawi się w sprzedaży w Stanach Zjednoczonych już 3 listopada. Normalnie, zignorowalibyśmy tego typu „źródła informacji”, ale ilość szczegółów, jaką podał ów Twitterowicz, jest dość duża, a forma… no cóż, nietypowa. Spróbujemy przetłumaczyć ów poemat na polski, ale dla tych, którzy będą czuli się zażenowani naszym poziomem poetyckości, umieścimy też oryginał: Gdy rzeczy w nocy obijają się od siebie, strachem duszę twoją kradną To wszystko frajda i zabawa, mam cukierki i zabawę z misiem pandą Więc zamiast opychać się łakociami, żelkami i innymi zaduszkowymi pysznościami Być może twe podniebienie wypełnię Ice Cream Sandwich radościami Data już ustalona, a LTE wdrożone Nabywcy tego, co spłodzi Tim Cook, z zazdrości będą patrzyć w jego stronę Lecz nim pytanie o premierę dziś padnie Czekanie w niepewności miś panda ci skradnie, Bruce Wayne stracił tego dnia ojca Ku pamięci tego, odbędzie się premiera gorąca Ci, którzy znój swój innym panom oddają Widząc promocje, okazje, niech na kolana padają Bo w wielu formach, owa uciecha będzie dana GSM czy wimax, marka Nexus światu rozdana To nie pierwszy raz, kiedy szczegóły dotyczące premiery danego produktu pojawiły się na Twitterze w formie wiersza. Użytkownik @black_man_x, znany jako The Panda King (w wierszu widać nawiązania, może to ta sama osoba?), zdradził w ten sposób szczegóły dotyczące HTC Thunderbolt i Droid Bionic. I jeśli ktoś nie czytał komiksów o Batmanie, Bruce Wayne stracił prawdziwego ojca (Boba Kane’a, twórca Batmana) 3 listopada. A na koniec, oryginalny wiersz: While things that go bump in the night, surely give you a fright, It’s all in good fun as I share treats and panda fun. So Instead of filling your belly with candies, jellies and other hollows eve fare, Perhaps your palate will cast a ballot, for an ice cream sandwich instead. With an internal date now set and LTE a sure bet, Those that get Tim Cook’s new pet will be filled with green eyed regret. But wait you cry for what date can you buy? This the panda did shall share… Fore on the date Bruce Wayne’s true father did die; you shall in fact be able to buy in stores of red and black. But those who pay other masters don’t fret, over exclusive deals and bets For in many other favors you will get your treat be they GSM or wimax radios inside, the nexus brand will ride world wide źródło: chip.pl _________________

Podobne Tematy
Temat		Forum	Autor
	Wyciekły zdjęcia Androida Ice Cream Sandwich na Nexusie S	Newsy	Laki1231
	Nowe dane na temat Nexusa Prime. Ekran = rozczarowanie?	Newsy	Laki1231
	HTC Sense 4.0 na... Nexusie S!	Newsy	Laki1231
	Windows 3.11 uruchomiony na Nexusie One	Newsy	Jack
	Windows na iPadzie i Galaxy Nexusie?	Newsy	Laki1231
	Wyciekły dwa nowe HTC	Newsy	Casaya
	Wyciekły zdjęcia Motoroli Atrix 3.	Newsy	Laki1231
	Akcesoria do Nokii Sea Ray wyciekły na...	Akcesoria & Gadżety	Laki1231
	1750 mAh w Galaxy Nexusie? Można mieć 4000	Akcesoria & Gadżety	Laki1231
	Nie odpowiada Ci układ przycisków w Nexusie? Żaden problem!	Newsy	Laki1231

Wyciekły dane o Nexusie Prime. Wierszem!

Smartfon Google Nexus Prime pojawi się, jeśli wierzyć Twitterowi, za 1,5 miesiąca.